Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Robert Hossein (vrchní komisař Le Goff), Vladimír Brabec - Raymond Pellegrin (Roger Sartet), Soběslav Sejk - Michel Galabru (Larmeno), Stanislav Fišer - Jacques Castelot (ředitel policejní jednotky), Jan Sedliský, :Pavel Trávníček - :Pierre Clémenti (Georges Trois-Pommes), :Michal Dlouhý - :Gabriele Tinti (Jobic Le Goff), :Jiří Prager - :Amidou (Křivej nos), :Milena Steinmasslová - :Ilaria Occhini (Angela ), :Jaroslav Vágner - :Robert Dalban (Kožená vesta), :Simona Vrbická - :Carole Lebel (Martina Sartetová), :Michal Pavlata - :Michel Creton (Ludvík XIV.), :Věra Kubánková - :Germaine Delbat (máma Le Goffová), :Jiří Novotný, :Karel Richter, :Viktor Vrabec, :Miroslav Saic, :Ivan Richter, :Jan Vondráček, :Zdeněk Jelínek, :Bohdan Tůma, :Mirko Musil, :Richard Honzovič (titulky)
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková, Eva Lavická
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Česká televize 1992
